Llibres manuscrits. Passió de Cervera

2010-05-06 23:20

El text del Misteri de la Passió tal com ha arribat a nosaltres és repartit en dos manuscrits  assenyalats amb lletres A i B, dels quals no se’n coneix cap còpia.

Els autors de l’obra van ser els sacerdots cerverins Baltasar Sança i Pere Ponç.  Ambdós manuscrits són conservats a l’Arxiu Comarcal de la Segarra. El manuscrit A és un quadern de setze fulls de paper, gran foli, plegat verticalment, de 40 x 14 cm.; relligat modernament amb cobertes de pergamí. Conté el text de l’entrada de Jesús a Jerusalem i el Concili contra Jesús. Tot el manuscrit és d’una sola mà i correspon a la data de 1534 que duu a la capçalera.

El manuscrit B és un quadern format per dos plecs de paper, de cinquanta-cinc fulls, de 20 x 14 cm. La lletra és de la mateixa mà que la del manuscrit A i conté nombroses interpolacions i afegidures en papers de totes mides i formes. Relligat antic, té cobertes fetes d’un tros de pergamí amb part d’un document notarial del segle XIV. Aquest manuscrit B conté la representació de la Passió del Divendres Sant al matí des de les acusacions davant Caifàs, Anàs, Pilat i Herodes fins a la Crucifixió de Jesús. Segueix el davallament a l’infern, del mateix Divendres a la tarda, els Plants de Sant Joan i de la Magdalena, i davallament de la creu, destinats al Dissabte Sant.

Font: la Passió de Cervera. Misteri del segle XVI escrit per Agustí Duran i Sanpere i Eulàlia Duran, col·lecció Biblioteca Torres Amat. Editorial Curial.